Research articles are dense and full of jargon because that is the most efficient way to communicate with their intended audience, which is other researchers.

Research articles are dense and full of jargon because that is the most efficient way to communicate with their intended audience, which is other researchers. Making a standard research article readable to the lay audience, even if it is also educated to some degree in the field, would double or triple its length.