If the article is correct, I quote "Equustek had successfully sued another company for relabelling its products and passing them off as their own.". That means

If the article is correct, I quote "Equustek had successfully sued another company for relabelling its products and passing them off as their own.". That means that the offending company was buying Equustek's product and putting a different sticker on them.