To me, only passingly familiar with what happened, your initial comment left out too much of the detail you added later (specifically, the repeated part). Than

To me, only passingly familiar with what happened, your initial comment left out too much of the detail you added later (specifically, the repeated part). Thanks for following up!