It does preserve. We keep some special markers in the text files and we track the position of the markers. The markers have associated metadata kept on the end

It does preserve. We keep some special markers in the text files and we track the position of the markers. The markers have associated metadata kept on the end of source file. Neither markers, nor metadata is seen during the graph editing, so it works transparently for the end user.