Why doesn't Hamilton's rule or evolutionary game theory in general justify a social-network aware view of evolution? What evidence or theoretical argument would

Why doesn't Hamilton's rule or evolutionary game theory in general justify a social-network aware view of evolution? What evidence or theoretical argument would constitute a species level view of selection?