We call the schools you pay for public schools. We call the schools that are paid from taxation state schools. It's just us being quirky. It's not intended as

We call the schools you pay for public schools. We call the schools that are paid from taxation state schools. It's just us being quirky. It's not intended as a deliberate attempt to confuse and confound non-natives. Honest guvnor.