Fair point, but the much to the chagrin of other Americans the US of A citizens seem to get a lot of acceptance for their use of the word. And it's pretty clear

Fair point, but the much to the chagrin of other Americans the US of A citizens seem to get a lot of acceptance for their use of the word. And it's pretty clear from context here what's intended.