The title is a play on a 2010 LWN headline. This is explained in the article. But reading the article has never been a barrier for HN editing a headline to ma

The title is a play on a 2010 LWN headline. This is explained in the article. But reading the article has never been a barrier for HN editing a headline to make it less accurate in the past, so why start now? :)