The one I try to pay attention to is when you're quoting, and continue afterwards. "He said that he was finished," he stated. (For example) -- but only becaus

The one I try to pay attention to is when you're quoting, and continue afterwards. "He said that he was finished," he stated. (For example) -- but only because I can't think of a more appropriate use of punctuation there, really.