> which makes sense because email clients, unlike HN, are pretty crap at keeping track of conversation threads Well, then, your email client is crap? E-Mail ha

> which makes sense because email clients, unlike HN, are pretty crap at keeping track of conversation threads Well, then, your email client is crap? E-Mail has all the headers you need, and mutt, for example, does it perfectly.