There's been some work on english language versions of mathematical expressions, which at the very least can help with accessibility. Handbook for Spoken Mathe

There's been some work on english language versions of mathematical expressions, which at the very least can help with accessibility. Handbook for Spoken Mathematics (1983) http://web.efzg.hr/dok/MAT/vkojic/Larrys_speakeasy.pdf http://web.efzg.hr/dok/MAT/vkojic/Larrys_speakeasy.pdf MathPlayer https://www.dessci.com/en/products/mathplayer/ https://www.dessci.com/en/products/mathplayer/ TalkMaths http://talkmaths.sourceforge.net/ http://talkmaths.sourceforge.net/ Language and Mathematics: Bridging between Natural Language and Mathematical Language in Solving Problems in Mathematics http://file.scirp.org/pdf/CE20100300008_45591409.pdf http://file.scirp.org/pdf/CE20100300008_45591409.pdf