I'm interested in doing the reverse actually - take a voice recording, reverse-map it to the parameters of the model, then use those parameters and a different

I'm interested in doing the reverse actually - take a voice recording, reverse-map it to the parameters of the model, then use those parameters and a different physical vocal tract to change your voice!