tl;dr my comment? You missed it: attitudes towards superficial stuff (like naming/accessibility/documentation) are used as proxies for important stuff (features

tl;dr my comment? You missed it: attitudes towards superficial stuff (like naming/accessibility/documentation) are used as proxies for important stuff (features, support, community) by people who don't have time to evaluate every possible product (busy engineers + management who can sign purchase orders).