sure, it's "because" of the third-party sellers but it's still amazon's fault. If they want to provide options for third-party sellers in their product listing

sure, it's "because" of the third-party sellers but it's still amazon's fault. If they want to provide options for third-party sellers in their product listings, it's amazon's responsibility to make sure those listings are correctly categorized.