3 ms·
I'm more interested in (kind of) the reverse. Given a Japanese sentence (that uses kanji), figure out the proper reading for each Kanji character, using a neut
by hasenj 9y ago
I'm more interested in (kind of) the reverse.
Given a Japanese sentence (that uses kanji), figure out the proper reading for each Kanji character, using a neutral network.
I know there are already hardcoded analyzers, like kuromoji, but they produce incorrect answers in a lot of edge cases.
- ekianjo 9y agoits very hard to do that since there are cases when you can read the kanji In multiple ways, like In peoples names for examples. Japanese is full of exceptions because the writing system was imported very, very late In Japan (300ad) without much effort to standardize its application.
- rspeer 9y agoNo need to shoot down an NLP task because it can't be solved with 100% accuracy. That's every NLP task. The kanji -> kana direction should be considerably easier than the kana -> kanji direction. There are many fewer sources of ambiguity, and the space of possible answers is smaller.
- hasenj 9y agoWell, it only needs to be as good as a knowledge human expert. When there's no right answer, then there's no right answer. And that's ok.