Indeed the proposal is not UI simplification since you reduce the action of pressing one of two buttons with the action of pressing one button and then read dir

Indeed the proposal is not UI simplification since you reduce the action of pressing one of two buttons with the action of pressing one button and then read direction for each elevator which stops after your pressed the button. Having people make choices based on information they have to read should be avoided when possible.