Source control shouldn't be a deal breaker I feel. The on disk representation would just need to be optimised for source control. For example an AST in the form

Source control shouldn't be a deal breaker I feel. The on disk representation would just need to be optimised for source control. For example an AST in the form of s-expressions could represent the visual structure of the program and would be amenable to VCS manipulation