GNU Radio is another example of this succeeding with manipulating flows of data. But I agree that's an intrinsically different problem than what OP is describi

GNU Radio is another example of this succeeding with manipulating flows of data. But I agree that's an intrinsically different problem than what OP is describing, which is essentially a WYSIWYG editor.