3 ms·
I don't think it's actually that heretical. Most icons are actually quite culture-specific (i.e. mostly "western") even though we like to think otherwise. A lov
by lomnakkus 9y ago
I don't think it's actually that heretical. Most icons are actually quite culture-specific (i.e. mostly "western") even though we like to think otherwise. A lovely example is the "save" icon which depicts a Diskette -- there are few people these days who have actually physically interacted with a Diskette (of whatever circumference).
Another favorite of mine is the "random hand gesture (emot)icon". The conventions for this around the world are, apparently, all over the place(!). Some places a thumbs-up means "great!", and in other places it means "I <did-bad-thing-to> your wife!". (Maybe that's a myth, though.)
> Sometimes a word is worth a thousand pictures.
Definitely. Just to pick a few trivial examples: "solitude", "happiness", "love", "depeche mode". Alright, that last one was two words, but it was a single "token" in our common language.
EDIT: Just as a side note: This is really fascinating stuff! It's really hard to tease apart what is "cultural" (i.e. local tribe) vs. what is "hardwired" (i.e. "genetics").
- asdfgadsfgasfdg 9y ago> A lovely example is the "save" icon which depicts a Diskette The biggest problem with the save icon is that some designers have decided to use the large down arrow (which is used by browsers for download) instead of save. Thereby throughly confusing users.
- RugnirViking 9y agoBut just because the save icon was bad _when it was made_ doesn't mean you shouldn't use it now. It's part of a universal design language, and trying to pivot to literally any other icon will be fraught with confusion and trouble. It no longer represents a floppy disk but in most people's minds it is a 'save' in and of itself