Presumably some ad engineers got sick of producing arbitrary customer reports, took the corpus of all customer requests, and tied it to the sheets that generate

Presumably some ad engineers got sick of producing arbitrary customer reports, took the corpus of all customer requests, and tied it to the sheets that generated those reports. And a ton of glue code to make it all work.