I don't see any reason why that would be unenforceable, but resellers are not a party to that contract, and there is no contract if you just buy new cartridges

I don't see any reason why that would be unenforceable, but resellers are not a party to that contract, and there is no contract if you just buy new cartridges and refill those ones.