3 ms·
"Du musst nicht." is "You don't have to" It is a difference in operator precedence. Pseudo-Prolog example following) not(obligation(you, action)) vs.
by rincewind 16y ago
"Du musst nicht." is "You don't have to"
It is a difference in operator precedence. Pseudo-Prolog example following)
not(obligation(you, action))
vs.
obligation(you, not(action))
- eru 16y agoYes, "Have to" and "Muessen" makes the idiom of negation easier to translate. I also agree with your analysis.