Once you have a mostly Black, and White (with no greys) image - it's relatively simple via basic electronics to colour replace those with alternate colours - mu

Once you have a mostly Black, and White (with no greys) image - it's relatively simple via basic electronics to colour replace those with alternate colours - much like the old analogue chromakey 'blue-screen' techniques.