Wouldn't it be better to log that traffic from outside of the client? There's nothing that prevents Windows/Process Monitor from hiding this traffic from an app

Wouldn't it be better to log that traffic from outside of the client? There's nothing that prevents Windows/Process Monitor from hiding this traffic from an application.