I wouldn't call it a niche term, maybe in the context of calling something a canary, but the term canary in a coal mine is a common idiomatic expression in Amer

I wouldn't call it a niche term, maybe in the context of calling something a canary, but the term canary in a coal mine is a common idiomatic expression in American English, at least in the mid-west.