I think the assumption is that the demand for coffee stays relatively similar, and so the coffee shops that have been displaced by rising costs will be replaced

I think the assumption is that the demand for coffee stays relatively similar, and so the coffee shops that have been displaced by rising costs will be replaced by Starbucks. If that is the theory, total employment would stay the same.