You're missing another possibility: providing a thin Linux shim layer that farms out to a process on NT that is able to exploit the far richer kernel offerings.

You're missing another possibility: providing a thin Linux shim layer that farms out to a process on NT that is able to exploit the far richer kernel offerings. (Or just wait for the virtualized NT kernel that SQL Server Linux is built upon to become usable for things other than SQL Server.)