Absolutely, but I think the "in most cases" of the original quote was meant to imply simple malloc/free style memory management rather than the use of tailored

Absolutely, but I think the "in most cases" of the original quote was meant to imply simple malloc/free style memory management rather than the use of tailored arena/region allocators.