I suspect this article is referring to legacy systems written with Microsoft software, that communicate with a server through binary applications that only work

I suspect this article is referring to legacy systems written with Microsoft software, that communicate with a server through binary applications that only work on Windows. It is getting harder to remember, but only 10 years ago, having Microsoft as the only supported platform was easily justifiable in most organizations. Even if your software was customer facing!