Politely keep doing what they've asked, but have your lawyer draft a letter, and prepare to send it when you've hit the frustration point. If that doesn't solve

Politely keep doing what they've asked, but have your lawyer draft a letter, and prepare to send it when you've hit the frustration point. If that doesn't solve the problem, prepare to sue.