Facebook does actually allow something similar, at least I have seen some actual (offline) Facebook ads in Europe that described your exact problem and introduc

Facebook does actually allow something similar, at least I have seen some actual (offline) Facebook ads in Europe that described your exact problem and introduced the possibility to share only with "close friends" or "family".