2 ms·
In English we have expressions like "a quarter till five" too. But usually, everything up to and including the half-hour is reckoned in terms of the past whole
by bitwize 10y ago
In English we have expressions like "a quarter till five" too. But usually, everything up to and including the half-hour is reckoned in terms of the past whole hour.
- throwaway7645 10y agoTo make it slightly more ambiguous you could say "quarter till", but I suppose to know that you'd have to know basically know that the next hour is 5 in your example, although a scenario could exist where you know how much time till the next hour but not what the current time is.
- delinka 10y agoTo me, "quarter 'til" assumes the listener knows the next hour, not that the speaker doesn't know the next hour.