Yes, both databases can handle all kinds of data and have support for a wide range of index types, but ES does not come anywhere close to PostGIS when it comes

Yes, both databases can handle all kinds of data and have support for a wide range of index types, but ES does not come anywhere close to PostGIS when it comes to geodata. PG is superior at search for geodata, while ES is superior at text search.