4 ms·
This is exactly the same with Italian food: even though the US is full of people of Italian descent, that doesn't change the fact that the Olive Garden menu baf
by alkonaut 10y ago
This is exactly the same with Italian food: even though the US is full of people of Italian descent, that doesn't change the fact that the Olive Garden menu baffles Italians.
Italian-American is a different kitchen. Just like British-Indian food. Or Tex-Mex.
Sometimes these adaptations are pretty good (the British Indian food, which is what everyone outside india thinks of as "Indian food" is pretty good!) but for some reason the US-chinese, US-Italian and US-Mexican (Tex-Mex) cuisine is an embarrassment to the originals.
- slackingoff2017 10y agoTexmex is good if you get it in Texas. Texas was once a part of Mexico. There's a large number of multi generational Mexican-US citizens and plenty of time for American and Mexican food to blend. What most places call texmex is just low quality imitations of Mexican food.
- barry-cotter 10y agoIndian food in Malaysia/Indonesia/Singapore is Southern Indian, mostly Tamil, not Bengali but spicier like British Indian food. Japanese Indian food is Bengali by way of Britain with no hint of spiciness. Tex-Mex for food snobs is called Southwest cuisine. American pizza is very different from Italian and good enough to have a small niche in Italy itself. I'm not really familiar with US-Chinese but you're wrong about Tex-Mex and at least one kind of Italian-American food. I'd be surprised if you were wrong about US-Chinese food because UK, DE and IE Chinese food are all awful. In English an ethnie's way of cooking is a cuisine not a kitchen.
- bonzini 10y ago"Tall" NY-style pizza can be found in Italy as a kind of fast food, especially around Milan, but it developed independently. Cuisine in Italy is extremely regionalized. Pizza has only been a "national" food for perhaps 50 years. At home we cook pizza perhaps once every week or two, but when my grandparents were young, it wasn't even a word here in the North. 30 years ago pizza was never in my school's menu, while nowadays they have it. On the other hand, I have never tried Chicago-style pizza, because it's just not a thing here. I am actually really curious about it, and would like to taste it---perhaps unlike most of my fellow countrymen.
- ajross 10y ago> This is exactly the same with Italian food This is exactly the same with all food, everywhere. Cultures appropriate and modify stuff they get from other cultures, continually. Americans did it with Chinese, sure. And also Italian as you point out. And Mexican. And Japanese (the modern conception of "fancy maki rolls" is mostly an American export). And the Italians did it too! And the Mexicans! And the Chinese! The confusion of "authenticity" with "quality" in the comments here is really embarassing. Find good food. Eat it. Sometimes that's a traditional recipe and sometimes it's a recent synthesis.
- ska 10y agoAuthenticity itself is a problematic concept. There is another confounding variable, especially but not exclusively in the US, which is the industrialization of food production. In some ways quality is thus traded off against convenience and cost, but it has nothing to do with the specific origins of the dishes and techniques.
- alkonaut 10y ago100% agree - there is both good and bad adaptations of foreign cuisine - in the US as well as elsewhere. The US is just (in)famous because of the megachains like Olive Garden, Taco Bell.
- ajross 10y agoA Taco Bell taco is no farther from the original conception of the food than a Big Mac is to the original notion of a hamburger, frankly. People are all bent out of shape in this thread because they're applying odd notions of "morality" to something (food) where it doesn't apply. Cultures appropriate food, they always have and they always will. It's a good thing, not a bad thing, even if sometimes you personally don't like to eat the specific items. We should be celebrating the chalupa, not smearing it.
- alkonaut 10y ago> The confusion of "authenticity" with "quality" in the comments here is really embarassing. Find good food. Eat it. Sometimes that's a traditional recipe and sometimes it's a recent synthesis. Agreed: maybe the problem though is that the most famous appropriation of international cuisine in the US is done by large chains of restaurants (Olive Garden, Taco Bell, ...) which is both not authentic and low quality - but that correlation is accidental. As you point out there is tons of very good food in the US of all origins - and to be fair there are likely at least as meny very good (both excellen quality and "authentic", whatever that means) Italian Restaurants in New York than in Rome.
- bane 10y agoSomething that I found tremendously exciting was Japanese-American food. The menu at Japanese Denny's is incredible. Nothing really "Japanese", but yet everything is. https://www.youtube.com/watch?v=5_lUpEma7W4 https://www.youtube.com/watch?v=5_lUpEma7W4
- gh02t 10y agoIt amuses me to see "Western" Japanese food (youshoku). E.g. hamburger steak, Napoloitan pasta (totally disgusting to me) or even omurice. Dishes that we vaguely recognize, but are really Japanese creations or Japanese versions in the case of hamburger steak. I imagine an American in Denny's probably feels like a Chinese person in an American Chinese food restaurant or a Japanese person in an American Japanese restaurant. Also, all the weird sorts of things you can get on pizza in Japan that are utterly foreign to Americans (and even more so to Italians).