Further, there are good open-source solutions to read these dumps offline. For instance Kiwix http://www.kiwix.org/ http://www.kiwix.org/ which has a dedicated

Further, there are good open-source solutions to read these dumps offline. For instance Kiwix http://www.kiwix.org/ http://www.kiwix.org/ which has a dedicated reader application but also an HTTP server (very useful if you want to run a local mirror), and Aard Dict on Android http://aarddict.org/ http://aarddict.org/