You're seriously overthinking the name here. I generally feel the same about names but make exceptions for the original use that started the trend and creates t

You're seriously overthinking the name here. I generally feel the same about names but make exceptions for the original use that started the trend and creates the fashion such as How I Learned to Stop Worrying and Love the Atomic Bomb or Zen and the Art of Motorcycle Maintenance. Also a reference to motorcycle maintenance is central to the start of this book, sadly I've only read the first third, so the name feels perfectly natural especially so taking into account the time it was published in with the time's interest in Zen. I cannot speak to your other objections but I suspect you would like the book based on your response and if you give it two chapters I think you'll know.