I'm a native English speaker who learned Spanish as an adult, and for some reason my brain jumps to pronouncing these unfamiliar words with a Spanish pronunciat

I'm a native English speaker who learned Spanish as an adult, and for some reason my brain jumps to pronouncing these unfamiliar words with a Spanish pronunciation, which made it a struggle to read.