There is actually zero evidence in the article aside from the deceased's lawyer saying the following: “We think it was stress and harassment induced by his job

There is actually zero evidence in the article aside from the deceased's lawyer saying the following: “We think it was stress and harassment induced by his job, between him being one of the few African Americans there, working around the clock and the culture of Uber,” That isn't evidence. That's speculation by the family's lawyer.