That actually happens a lot with English but native English speakers (or those foreigners with similar langs/cultures) normally don't realize that it is happeni

That actually happens a lot with English but native English speakers (or those foreigners with similar langs/cultures) normally don't realize that it is happening. Defining world culture symbols would be pretty hard. If you count by number of people there'd be a lot more Asian cultural things than you would expect.