Perhaps: having tacitly written a 'compiler' for a natural language, he had aquired a subconscious appreciation for a field for which the artificial language co

Perhaps: having tacitly written a 'compiler' for a natural language, he had aquired a subconscious appreciation for a field for which the artificial language compiler is in part the foundation. :-P