3 ms·
The rise of the internet was a great chance at making the world speak a common language, whatever language that might be. Instead we decided to localize it to a
by skummetmaelk 10y ago
The rise of the internet was a great chance at making the world speak a common language, whatever language that might be. Instead we decided to localize it to avoid making people feel uncomfortable.
Localization is such a pain in the ass. When you are abroad you always get the the wrong language and many business sites try to force you into using a specific domain that does not even support english. Try reading dell.com in Europe.
I see so many people using mac OS and windows localized to their own small language with a few million speakers, making it effectively impossible for them to get support online when googling instructions is impossible because menu items you have to click do not have the same descriptions in different languages.
What is even worse is that sites like youtube have started automatically translating video titles into whatever language it thinks I want. Even if the translations were correct, which they never are, why in the world would I want them to be translated?
Localization needs to die and it cannot go fast enough.
- keldaris 10y agoNot sure why this got downvoted - it's a perfectly valid personal opinion and, albeit expressed rather strongly, doesn't seem to violate any HN guidelines. Have an upvote.