Would a possible solution be to check if a url contains 'ambiguous' letters, and if so, transform all these letters to the more common versions and then check i

Would a possible solution be to check if a url contains 'ambiguous' letters, and if so, transform all these letters to the more common versions and then check if that domain already exists? If it does, give the user a warning.