Even if they needed money inside US they could borrow it from an US bank and guarantee it with the money held outside US. So there is still no need to repatriat

Even if they needed money inside US they could borrow it from an US bank and guarantee it with the money held outside US. So there is still no need to repatriate it and pay taxes, they would only pay a very low interest rate.