More interesting question - since bureaucratic style is meant to shield blame, i.e. to put the situation into words such that the primary actors are put in a se

More interesting question - since bureaucratic style is meant to shield blame, i.e. to put the situation into words such that the primary actors are put in a semantic position outside the scope of direct blame, then do the people who write in that style start thinking in it, and then do they stop being able to perceive themselves as the direct cause of events, to some extent? Language shapes thought to some extent, so if you use blameless language, do you start thinking of yourself as not responsible for anything?