I doubt it's quite that simple. It's private property that serves the public. We've had court rulings saying you can't, e.g., refuse to rent your wedding venue

I doubt it's quite that simple. It's private property that serves the public. We've had court rulings saying you can't, e.g., refuse to rent your wedding venue to gay couples. If you make accommodations available to the public, there are legal responsibilities that go along with that. I don't know what the specific regulations are surrounding hotel rooms, but certainly they're not "private property" in the same way that your house is.