I think it's because they're meant to explain Fourier transforms to people who aren't familiar with transforms, and therefore are much more comfortable with Fou

I think it's because they're meant to explain Fourier transforms to people who aren't familiar with transforms, and therefore are much more comfortable with Fourier coefficients rather than an actual transform in the frequency domain.