Have you never done anything mail related on UNIX at all? Outgoing -> Submit mail via SMTP or call local sendmail binary. Incoming -> Create account programma

Have you never done anything mail related on UNIX at all? Outgoing -> Submit mail via SMTP or call local sendmail binary. Incoming -> Create account programmatically and handle delivery however you want