> The Nicene Creed (the historic test-suite of Christian orthodoxy) speaks of "the resurrection of the body". I was too distracted by the test-suite point to n

> The Nicene Creed (the historic test-suite of Christian orthodoxy) speaks of "the resurrection of the body". I was too distracted by the test-suite point to notice that I should quarrel with this: it refers to "ἀνάστασι[ς] νεκρῶν" (Lat. "resurrectio[] mortuorum"), where νεκροί are the dead, not specifically their bodies (σώματα).