Hypothetical question for the IP lawyers on here: Lets say we have two companies, evilCorp and goodCorp. goodCorp files a law suit against against evilCorp all

Hypothetical question for the IP lawyers on here: Lets say we have two companies, evilCorp and goodCorp. goodCorp files a law suit against against evilCorp alleging that evilCorp stolen trade secrets for its self driving cars, and they file an injunction against evilCorp for it to stop developing self driving cars. During the injunction process, it is discovered that evilCorp has two separate departments, espionage and development, and the two departments never talk to each other, ever, and thats a provable fact somehow. The espionage department has in its possession stolen documents from goodCorp, but the self driving car project in the development department is very clearly entirely different from what is in those stolen documents, has its own dev, etc. What happens to evilCorp in the civil case?