This seems like the sort of thing you could do procedurally relatively easily, without recordings. Find some car recordings and stick them in a spectral analyze

This seems like the sort of thing you could do procedurally relatively easily, without recordings. Find some car recordings and stick them in a spectral analyzer like Raven. You'll probably see harmonics of the valve and crankshaft periods, with intensity changing with engine power.